EL DESTORNILLADOR / LE TOURNEVIS

El Destornillador est un projet qui adopte le format d'une conversation virtuelle (en ligne) avec différents créateurs de danse contemporaine latino-américaine, qui cherche à démêler les notions qu'ils ont sur le concept de recherche de mouvement et les différentes manières dont ces notions sont mises en place dans leurs créations. 
Il veut donner la parole aux chorégraphes et aux danseurs, aux réalisateurs et aux interprètes, afin qu'ils puissent démonter une œuvre et exposer leur processus de création. Mettre en mots et rendre présents les questions, les constats, les rencontres, les opérations, les erreurs, les échecs, les traces, les tentatives, les stratégies et les décisions qui ont construit la matière du mouvement et le geste, et finalement, rendre compte du corps qui se construit et qui fait l'œuvre. 
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)